书评：《跨越佛罗里达海峡》

摘要

本文对由地理学家卡内特博士和制图师埃文·赖斯共同编绘的古巴双语地图集进行了评述。该地图集共63页，以西班牙语和英语双语形式，通过彩色地图、图解和象形图生动展现了古巴的自然与社会面貌。其目标读者广泛，包括古巴本国民众、游客、商务人士和学生，旨在将复杂的地理和社会经济信息转化为直观易懂的视觉语言。评述肯定了该地图集在生动描绘古巴地域特征方面的成功，它有效展现了当地生活如何适应并改造环境。其优点在于将专业知识与创新制图手法相结合，形成了引人入胜的叙事。然而，评述也指出若干不足：如各省面积、海拔高度及水系等基本地理数据缺失或不够详尽，削弱了其作为工具性参考书的价值。尽管如此，该地图集仍实现了其主要目标，帮助读者深入了解古巴的人民、经济和日常现实。评述认为，这部双语地图集是对美洲地理文献的有益补充，亦可为其他国家同类作品提供借鉴。